Précédemment, dans Army Wives...
Le sergent George Polarski
est le seul présumé responsable.
Il y a quatre morts.
Quinze autres victimes ont été blessées, dont trois grièvement.
On enquête pour la D.E.C.
Je ne vous parlerai pas à vous ni à lui.
Je ne parlerai à personne
avant que cette maudite armée me dise où se trouve mon mari !
Son vol a été retardé à cause de problèmes mécaniques.
Il va bien.
- Que veux-tu ? - C'est toi que je veux.
Les gens sont dans notre vie et en même temps, ils ne le sont pas.
Soyons là les unes pour les autres.
Demandons-nous comment aider une autre femme de militaire.
Pourquoi es-tu allée dans ce bar ?
Pour toi, maman.
Dis-moi qui est ta mère, et je te dirai qui est sa fille.
Amanda est morte, n'est-ce pas ?
Prendre part à la vie, c'est accepter ce qui s'est passé.
Mais je ne peux pas l'accepter. Je ne peux ni avancer ni reculer.
Alors je retiens mon souffle, ma vie temporairement suspendue.
Que faire quand le courrier ne partira pas de la semaine
pour des raisons de sécurité ?
On sort son stylo et son papier de toute façon.
Chère Roxy, je suis ici, et quand tu recevras cette lettre,
je serai peut-être ailleurs.
En ce moment, l'Irak est sûrement l'endroit le plus sec du monde.
Ma chérie, c'est impossible de se préparer à ça.
Pas de livres, pas de photos, pas d'entraînement.
Seulement la réalité.
Je me demande si tu irais mieux
si je ne t'avais jamais entraînée dans cette folle de vie.
Rien de ce qui était familier ne l'est à présent.
Ce qui était lumière est maintenant obscurité.
Le monde semble immense et hostile.
La mort est partout ici. On la sent, l'entend, la voit et la ressent,
et on est censés mettre tout ça de côté,
oublier ce qu'on a vu, passer à autre chose.
Est-ce l'enfer ?
Ou est-ce que l'enfer est de ne plus jamais aimer ?
- Quoi ? - Tu es rayonnante.
- Rayonnante ? - C'est vrai. C'est comme on dit.
Les femmes enceintes rayonnent.
Ce qu'on ne dit pas, c'est que nos seins
font mal comme si on les avait frappés avec un attendrisseur à viande.
Ce qui est un brin moins poétique.
N'as-tu pas rendez-vous chez le médecin bientôt ?
Oui.
Je sais qu'on doit en parler.
C'est juste que... À part le fait que tu voles mes rôties...
- Tu m'as vu ? - Je t'ai vu.
Zut.
On vit le parfait bonheur conjugal depuis trois semaines.
Je ne veux pas qu'on perde ça.
On ne le perdra pas. N'y allons pas par quatre chemins.
Allons droit au but et posons les questions difficiles.
D'accord.
- Qu'arrive-t-il avec Northwestern ? - Quoi donc ?
As-tu pris une décision ?
J'ai téléphoné pour refuser leur offre. Je leur ai dit que ma femme me voulait.
Et ils ont parfaitement compris.
J'essaie de ravoir mon emploi à Mercer.
Il y a quelques ennuis.
Les béquilles et la convalescence après une explosion, par exemple ?
Oui, quelque chose comme ça.
D'accord, à mon tour.
Veux-tu garder le bébé, Joan ?
Je ne sais pas. Je sais que tu le veux.
Je le veux encore plus maintenant, après tout ce qui s'est passé.
Je sais. Ça va sembler égoïste, mais, Roland,
ma carrière est en plein essor et je ne veux pas perdre ma chance.
Joan, tu parles comme si un bébé allait nuire à ta carrière.
Tu juges mal la situation.
Un bébé, c'est un joueur de plus dans ton équipe.
- Je te hais, imbécile ! - Hé ! Pas de haine.
Ni de lits défaits ni de vêtements sur le plancher.
Venez mettre vos pyjamas dans le panier à linge
comme des êtres civilisés, s'il vous plaît.
D'accord, maman.
J'ai trouvé des sous-vêtements sales sous mon lit. Les veux-tu aussi ?
Ce serait merveilleux, merci.
- Papa est rentré ! - Papa est rentré !
Désolé, je ne pouvais pas venir plus tôt.
Les enfants sont en retard et n'ont pas déjeuné.
Katie, sers des céréales à ton frère.
- D'accord ! - Allez.
C'est moi qui choisis.
Je sais pour la bombe,
les enquêtes, tout. Ça a dû être l'enfer pour toi.
- Oui. - Je suis là, maintenant, d'accord ?
Maintenant ? J'avais besoin de toi avant, et je ne pouvais pas t'appeler.
Je dois reconduire les enfants et aller à l'économat.
- D'accord. - D'accord.
Pourquoi ai-je pris cette assiette ?
- Elle n'est plus avec nous. Je le sais. - On va surmonter cette épreuve.
Il le faut.
On doit simplement être forts.
- As-tu reçu des nouvelles de Trevor ? - Rien.
Je ne lui ai pas dit pour la bombe ni pour les funérailles d'Amanda.
Voyons, que se passe-t-il avec le téléphone et les courriels ?
Je me sens plus seule mariée avec lui que quand j'étais célibataire.
Chase est revenu.
Chase est revenu et tu fais les courses ? Es-tu malade ?
Non, je suis fâchée. Trevor peut t'appeler et t'écrire.
Quand Chase part, il est complètement absent.
Cette fois-ci, mes enfants avaient peur et voulaient leur père.
Et lui, il se montre quand ça lui plaît.
Avoue que ce n'est pas vraiment sa décision.
C'est son travail, non ?
Je vais chercher un panier.
Es-tu sûre de te sentir d'attaque ?
Je vais bien. Il y a tant à faire.
Des appels à faire, des remerciements à envoyer, des formulaires à remplir.
C'est incroyable, la paperasse.
Laisse-moi t'aider. Tu peux venir chez moi.
- On les remplira ensemble. - Ça va, ça va.
- Entrons. - Le panier. Je peux le faire.
Je peux pousser un panier.
Cartes d'identité, s'il vous plaît.
- Tenez. - Merci.
- Pas ma meilleure photo. - Merci.
Désolée. J'ai oublié la mienne. J'ignore où j'avais la tête.
Je dois retourner la chercher.
Ça va, Mme Holden. On sait qui vous êtes.
D'accord.
Mes condoléances.
Merci. C'est très gentil.
Pamela, Roxy et moi préparons
un horaire de cuisine et de ménage pour toi.
Ce qui n'est pas du tout nécessaire.
Avant de protester, sache que le groupe de préparation familiale
menace de former une équipe pour la famille Holden.
Qui veux-tu chez toi toute la journée ? Nous ou eux ?
Tu as bien raison. Il me faut des cartes de remerciement.
- Où sont-elles ? Il m'en faut beaucoup. - Je vais m'informer.
Merci.
Comment puis-je vous aider, Mme Holden ?
Je ne trouve pas les cartes de remerciement.
Je cherche, mais vous n'en avez plus.
- On en recevra la semaine prochaine. - La semaine prochaine ? Trop tard.
Il s'est déjà écoulé trop de temps depuis que...
Les gens ont été si gentils, il me faut des cartes de remerciement...
Où est Emmalin ?
Je ne sais pas. Elle était ici il y a une seconde.
- Emmalin ? Emmalin ? - Elle n'est sûrement pas loin.
Emmalin ! Emmalin !
- Pourquoi ne m'as-tu pas répondu ? - Je faisais...
Ne refais plus jamais ça, tu m'entends ?
- Reste toujours à portée de vue ! - Excuse-moi, maman.
Laisse-moi. Tu me fais mal.
Claudia Joy.
Viens.
Peu importe ce que je fais, impossible de me reposer.
Surtout à cause des tirs de mortier, parfois sans raison.
Ne pas pouvoir rêver à toi est pire que de ne pas dormir.
C'est la seule chose qui me permet de continuer,
savoir qu'un jour, ce sera fini.
Un jour, je me réveillerai avec toi et les garçons.
Tout ceci n'est que temporaire.
Centre médical de l'armée Mercer
Les garçons ont choisi ça pour toi, pour te remonter le moral.
Seulement si c'est des fleurs qui guérissent le cancer.
Ton cancer est au stade un, pas au stade quatre.
Et tu es ici à cause de la bombe,
pas pour ton cancer du sein.
Roxy, je n'ai ni emploi ni assurances et je risque de mourir.
Si je ne peux pas être négative maintenant, que me reste-t-il ?
Attention. Si tu touches au mauvais fil, je vais mourir.
Les gars. Premier avertissement.
Le médecin sait-il quand tu pourras sortir ?
D'ici ? Après-demain.
C'est tôt, non ?
Je ne sors pas de l'hôpital, Roxanne.
Seulement de cet hôpital-ci.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je ne suis pas de l'armée. C'était une solution temporaire.
On m'envoie à l'hôpital du comté avec les autres civils.
Pas question que tu ailles à l'hôpital du comté.
Si je me souviens bien, tu travaillais pour moi, non ?
Je ne suis pas ton problème, alors laisse tomber.
Hé !
Le voici, ton problème.
Deux garçons qui vont se faire décapiter.
Elle ne le pense pas vraiment.
Elle est de mauvaise humeur parce qu'elle se sent mal.
N'importe quoi. J'ai toujours détesté les enfants.
Salut, Roxy.
Hé ! Les heureux mariés.
- Que fais-tu ici ? - Je me chicane avec Betty. Joan...
Colonel. Où en est la grossesse ? Vomis-tu beaucoup ?
Tu lui as dit ?
Juste...
- Excuse-moi. - Je ne le dirai à personne, promis.
Ça va.
Joan.
- Joan. - Le savent-ils tous ?
Pourquoi leur as-tu dit ?
Tu as compromis mon poste dans l'armée.
Ils ne diront rien, j'en suis sûr.
C'est mon...
C'est mon obligation d'avertir mes supérieurs de ma grossesse,
et je n'ai même pas décidé si je vais garder le bébé !
Ce n'est plus une question personnelle entre nous.
C'est maintenant une affaire officielle.
Félicitations. Vous êtes à 11 semaines, selon mes calculs.
Ça m'étonne que vous ne soyez pas venue avant.
La grossesse était une surprise.
On n'essayait pas. J'ai fait le test quelques jours avant la bombe,
incident qui a chambardé ma vie. Je suis au premier trimestre, non ?
Oui. Mais une fois que le cœur commence à battre,
les chances d'une grossesse réussie sont beaucoup plus élevées.
Aimeriez-vous entendre son cœur battre ?
Comment te sens-tu maintenant ?
Mieux.
- Où est Michael ? - Toujours au travail.
Et Emmalin est dans sa chambre.
Je pense à toutes les visites qu'on a faites pour le G.P.F.
On repartait
en pensant avoir dit les bons mots pour réconforter une veuve.
Je me sens si maladroite avec toi, Claudia Joy.
Tout ce que je dis me semble ridicule ou déplacé.
Elle me manque aussi.
- As-tu assez chaud ? - Je viens prendre la relève.
Salut, Roxy. Super.
Je vais y aller.
Denise ?
Tu dis et tu fais les bonnes choses.
Merci.
Irais-tu voir Emmalin avant de partir ?
Bien sûr.
Général. J'ai le rapport de la réunion d'hier sur le budget.
J'ai présumé que vous vouliez que j'y assiste.
C'était le cas. Merci. J'ignore si je vous l'ai déjà dit,
mais j'apprécie vos efforts pendant mon absence pour deuil.
C'était un honneur, monsieur.
Si je peux me permettre, ne vous pressez pas de revenir.
C'est bon de se tenir occupé.
Se passe-t-il autre chose dont je devrais être au courant ?
Monsieur ?
Vous avez votre béret à la main. Où allez-vous ?
Je vais parler d'enjeux de sécurité devant le 412e, monsieur.
D'accord. Venez me voir après.
On a beaucoup de travail devant nous, colonel.
Oui, monsieur.
Madame, ils vous attendent.
Vous devriez en faire une priorité. Il va pleuvoir.
- Compagnie ! - Peloton !
Garde-à-vous !
Madame, la compagnie est rassemblée.
Merci.
Repos.
Bien sûr que c'est arrivé.
Bien sûr que tu as paniqué.
On s'en fiche, que ce soit arrivé à l'économat.
Tu as le cœur brisé.
Qui as-tu perdu ?
Mon frère.
Il avait sept ans, et moi, quinze.
Comment est-il mort ?
On achetait des Twinkies à la station-service,
et il s'est fait tirer dessus.
La balle était destinée au caissier, mais c'est comme ça.
Il était si jeune.
La mort est déjà pénible, mais quand ça arrive dans le désordre...
Comme ça...
Que fait-on ? Comment s'en remet-on ?
Il n'y a pas de raccourcis.
On ne s'en remet jamais complètement.
On apprend à vivre avec.
Tu es entourée de gens qui t'aiment.
Profites-en.
Ça va ?
Pas vraiment.
Tu ne devrais peut-être pas entrer ici, avec tous ces souvenirs.
Je veux être ici, Michael.
Je sais que tu veux que je sois forte. Être forte pour mon mari.
Être forte pour mon enfant.
- Je ne voulais pas dire ça. - Pourquoi être forts ?
Au bout du compte, ça donne quoi d'être forts ?
J'ai su ce qui s'est passé à l'économat.
Super.
Oui, ma crise en public.
C'est déplacé, pour la femme du général, c'est ça ?
Merde, Claudia Joy ! Je me fiche de ça !
On m'a dit que tu as fait une crise d'anxiété.
Je n'ai pas fait de crise d'anxiété, Michael ! Ma fille est morte !
Notre fille.
Et je le sais, car je me tenais juste là.
Je me tenais près de son lit, et j'ai vu notre petite fille mourir.
Et je ne pouvais rien faire !
Arrêtez !
Arrêtez de vous disputer !
C'est déjà assez pénible,
et vous empirez tout !
Emmalin.
Désolée à propos d'hier soir.
Je sais que c'est éprouvant pour toi.
Je sais que tu te sens mal.
Crois-tu que Mme Sherwood me laisserait rester chez elle ?
Quoi ? Tu veux rester chez Denise ?
Juste pendant quelques jours. Je crois que ce serait mieux.
Pourquoi veux-tu rester chez Denise ?
Pour vous laisser arranger les choses.
C'est trop difficile pour moi d'être ici en ce moment.
J'ai besoin d'une pause, moi aussi. C'était ma sœur.
C'était une cible facile pour un tireur d'élite.
On voit ça de plus en plus souvent.
Vous voyez des morts pour la première fois ?
Oui, sergent. J'avais rencontré ce gars-là hier.
Quel dommage.
Mais c'est ça votre vie, maintenant.
Rappelez-vous votre entraînement et restez concentré.
C'est comme ça qu'on s'en sort.
- Monsieur, j'ai une annonce à faire. - Qu'y a-t-il ?
- C'est une question personnelle. - D'accord.
Monsieur, je suis enceinte.
Félicitations.
C'est une grande nouvelle. Vous attendez un enfant.
Il n'y a rien de comparable. Rien.
Merci, monsieur.
Surtout avec tout ce que vous vivez.
Je le referais sans hésiter,
même en sachant que ça finirait comme ça.
C'est pour quand ?
Je devrai passer des candidats en entrevue
pour vous remplacer pendant votre congé de maternité.
- Mais monsieur... - Pas d'inquiétudes.
Votre poste vous attendra à votre retour.
Merci, monsieur. C'est bon à savoir, mais...
C'est difficile à dire compte tenu des circonstances,
mais monsieur, je ne suis pas sûre de le garder.
Vous n'allez pas le garder ?
Non, monsieur.
Je ne crois pas.
- Salut. - Salut, Roxy.
- Tu dois aider Betty. - Qu'est-il arrivé ?
- Je la croyais mieux. - C'est le problème.
On la transfère à l'hôpital du comté.
Je suis désolée.
J'ai vu cet endroit, Denise.
Son état va empirer, là-bas,
et elle est déjà en train de perdre le goût de vivre.
Je sais, mais elle peut seulement rester
jusqu'à ce qu'elle puisse être transférée, c'est les règles.
Au diable les règles !
Quelqu'un ici peut sûrement faire une exception.
Le seul qui le peut est le directeur de l'hôpital,
et ça m'étonnerait qu'il accepte.
Non, c'est parfait. Merci.
Pour la dernière fois, je n'aime pas le pepperoni.
Tout le monde s'en fiche !
Salut. Où étais-tu ?
- Encore chez Claudia Joy Holden. - Comment vont-ils ?
Très mal. Leur famille est déchirée.
- Les enfants ont-ils pris leur bain ? - Non. On allait le faire, mais...
Je m'en occupe.
C'est comme ça ?
Vas-tu m'ignorer toute la journée ?
Je ne t'ignore pas. J'ai beaucoup à faire, c'est tout.
J'ai toujours beaucoup à faire,
car tu es rarement là pour m'aider.
On ne s'en va nulle part.
Désolée. Je mets les enfants au lit, et on pourra en parler.
Désolé d'arriver si tard. J'apporte le souper.
J'avais un souper. Je l'ai jeté.
Je vois.
Chéri, j'ignore ce que c'est, mais...
- Je n'en veux pas ici. - C'est bon. Je m'en occupe.
D'accord.
Tu vas mieux ?
Mon corps est envahi. Je ne suis plus une personne, mais un hôte.
Je sais, chérie. Du beurre d'arachide et de la gelée, je peux en manger ?
On verra. Désolée de m'être fâchée contre toi plus tôt.
Non, tu avais raison.
C'était déplacé d'en parler à tout le monde.
C'est mes amis, Joan.
Ils sont dignes de confiance.
Ça n'a pas à influencer ta décision.
Je l'ai dit à Holden aujourd'hui, pour qu'il ne l'apprenne pas d'un autre.
Chérie, je ne veux pas que tu ressentes de la pression.
Et si je ne garde pas le bébé ?
Vas-tu me quitter ?
Joan, j'ai pensé à ce que j'éprouverais si tu ne gardais pas le bébé.
Car ces dernières semaines
se sont mieux déroulées que ce que j'aurais pu prévoir.
Je suis heureux.
Et même si j'ai très envie d'être père,
très envie d'avoir un enfant avec toi,
je ne veux pas perdre ce qu'on a non plus.
Alors peu importe ta décision,
je n'irai nulle part.
M'en veux-tu encore ?
- Oui. - Pourquoi ?
Tu sais que je dois partir.
Mais je reviens toujours.
Il faudrait que ça se passe mieux.
Ça aiderait si ma partenaire réagissait un peu.
Pas ça. Ça, ça se passe très bien.
Et ça fait partie du problème.
Il y a plus que ça entre nous. On est une famille.
On doit vivre en famille quand tu es là.
D'accord.
On doit aussi vivre en famille quand tu n'es pas là.
La bombe au bar Hump.
La mort d'Amanda et de Marilyn.
Tu n'as pas idée de ce que j'ai vécu.
Et toi, tu n'as pas idée de ce que j'ai vécu.
On a été avertis juste après l'explosion au bar Hump,
et on m'a dit que ta voiture était là.
Mais la liste préliminaire des morts n'était pas encore complète,
et pour la première fois, j'ai pensé :
"Pamela. Mon Dieu."
C'est ça que tu vis constamment ? Ne pas savoir ?
J'ai l'habitude que tu ne puisses pas m'appeler.
Ça, je peux le gérer.
Mais je me sens très mal de ne pas pouvoir t'appeler.
J'étais terrifié.
Tu ne vis pas ça seule, Pamela.
Même si tu le crois, ce n'est pas le cas.
Excusez-moi, colonel Conley ?
J'ai une urgence à propos de l'hôpital, et on m'a dit
que vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
Je suis en pleine réunion avec mon personnel.
Bonjour, personnel. Ça ne prendra qu'une minute.
Je vous explique. Il y a une dame en bas
qui compte énormément pour moi.
Vous allez la transférer, car elle n'est pas de l'armée.
Je ne comprends pas. Si c'est une civile, que fait-elle ici ?
Elle s'appelle Betty Camden. C'était la propriétaire du bar Hump.
Je vois.
Si son état est stable à présent, on doit respecter le protocole.
On ne peut pas continuer à dépenser pour soigner une civile.
Vous n'arrêtez pas dire qu'elle n'est pas de l'armée.
Mais son entreprise, sa maison
et son cœur ont été anéantis par un des nôtres.
C'est-à-dire l'armée.
On lui doit bien ça.
Écoute, si c'est trop difficile, je la ramènerai à la maison.
Ça devrait être à elle de décider.
Je ne peux pas être là pour elle en ce moment, mais toi, oui.
J'ai beaucoup de chance de t'avoir.
Merci.
Claudia Joy. C'est nous qui avons de la chance.
On a toujours compté sur toi.
C'est grâce à ta force qu'on est restés unis.
Je te connais, Claudia Joy.
Tu n'es pas douée pour laisser les autres t'aider.
Donc...
Si tu le peux, laisse...
Laisse-nous t'aider à présent.
D'accord ?
Non.
Malgré tout, je suis entouré d'amis ici,
de bonnes gens sur qui je peux compter.
J'ai l'impression d'en connaître certains depuis des années.
Mais ça ne veut pas dire que tu ne me manques pas.
Tu me manques énormément.
Amanda Joy Holden Tu étais tout pour nous
Crois-tu que je lui ressemble ? À Amanda ?
Parfois, je pense que oui, et que c'est dur pour ma mère.
Emmalin.
- De me voir sans arrêt. - Ta mère t'aime beaucoup.
Mais elle préférait Amanda. Tout le monde le savait.
Ce n'est pas vrai, Emmalin.
Ne crois pas ça. Ce n'est pas vrai.
- Que se passe-t-il ? - C'est le souper.
- Assieds-toi. C'est presque prêt. - Chase.
Je suis un homme plein de talents.
- Ça a l'air délicieux. - C'est comme de la vraie nourriture.
Ne gâche pas tout avec tes insultes.
Merci pour ce repas multicolore.
Merci pour mon beau mari
et pour nos merveilleux enfants.
Merci pour cet amour.
Allô ?
Salut, chérie. C'est moi.
Frank.
C'est bon d'entendre ta voix.
Je sais, chérie. Tout le bataillon était hors de portée.
- Oui. As-tu vu Trevor ? - LeBlanc ?
Oui.
Roxy meurt d'envie de lui parler.
Je verrai ce que je peux faire.
Denise, je me suis inquiété pour toi.
Et les Holden, comment vont-ils ?
Aussi bien que possible. Emmalin passe quelques jours ici.
Je peux l'héberger, mais comment puis-je les aider ?
Eh bien, chérie.
Fais ce que tu fais toujours.
Aime-les.
Oui.
Et le garçon ? Comment prend-il ça ?
Mal.
Il aimait tellement Amanda.
Il est reparti à Benning. Il n'avait qu'une semaine de congé.
C'est déchirant de penser à lui qui vit ça
- pendant son cours élémentaire. - Oui.
J'aimerais être à la maison pour l'aider à traverser cette épreuve.
Oui. Moi aussi. J'aimerais que tu sois ici.
Bon, mon temps est écoulé.
Je t'aime, D.
Je t'aime davantage.
Merci d'être venue si tôt.
Sans problème, colonel. Êtes-vous prête à faire ça ?
Oui.
Votre mari viendra-t-il ?
Non.
Je crois que ma lettre est finie. Je vais l'envoyer comme ça.
Je ne vais pas la relire,
car je ne veux pas t'épargner la vérité.
Tu es courageuse, Roxy. Plus que moi, d'une certaine façon.
Ouvre-la, ouvre-la !
Je sais que tu peux en prendre, même si ça te trouble.
- Qu'y a-t-il ? - Attendez. Attendez !
"Chère Roxy, vous me manquez, toi et les garçons.
"J'espère que vous allez bien et que tout le monde est sage.
"C'est moins pire que ce que je croyais ici.
"On peut toujours compter sur les autres.
"Parfois, on peut manger ce qui ressemble à de la nourriture.
"La température ne m'embête pas. Il ne pleut jamais.
"Ce n'est pas humide comme en Caroline du Sud.
"Tout va bien ici. Mais ce n'est pas comme à la maison.
"J'ai été occupé, mais j'ai trouvé un petit souvenir. "
Du sable iraquien, à ajouter à notre collection de sables du monde.
J'espère que la prochaine fois que je verrai du sable,
ce sera quand on sera ensemble à Hawaï.
J'espère que tu aimes la vue.
Que veux-tu dire ?
Tu n'iras pas à l'hôpital du comté. Tu peux rester une semaine de plus.
Roxy LeBlanc, qu'as-tu fait ?
J'ai enlevé mon chemisier.
Et à la fin de la semaine, tu emménageras avec moi.
C'est ça, oui. Je ne peux pas...
Pas un mot. C'est juste le temps de te reprendre en main.
Comme Trevor n'est pas là, ta compagnie me fera du bien.
Combien ça va me coûter ?
La moitié du loyer, ce qui fait de moi ta propriétaire.
Je croyais que le loyer était gratuit sur la base.
La nourriture ne l'est pas, surtout que je n'ai pas d'emploi.
La moitié du loyer ?
C'est mieux que d'enlever mon chemisier.
Je suis allée chez le médecin ce matin pour interrompre ma grossesse.
Mais je me suis souvenue de toi,
de ta force,
de ta constance et de ton amour.
Je sais que tu seras un père merveilleux.
Même si je me débrouille mal, notre bébé t'aura, toi.
- Bonjour, maman. - Emmalin.
Je pensais que je pourrais pleurer là-bas.
Je ne pouvais pas... Je... Je pensais que je pourrais,
- mais ça ne venait pas. - Ma chérie.
Je m'ennuie d'être ici.
- Je veux revenir à la maison. - D'accord.
C'est bon d'avoir des invités.
Ça n'arrange pas tout, mais ça aide.
Je continue à te chercher, Amanda, partout, dans tous les visages.
Même si je sais que tu n'es plus là.
Même si je sais que tu ne peux pas revenir.
Mais je dois faire un petit pas en avant.
Je dois apprécier la nouvelle vie que j'ai ici.
Je t'imagine faire oui de la tête,
me dire que tout va s'arranger.
Pour nous tous, tout va s'arranger.